Le derby de caisses à savon de San Francisco fait son grand retour

Dimanche après-midi, le parc McLaren de San Francisco a accueilli la reprise de l’un des événements artistiques les plus emblématiques de la ville. l’histoire. Initialement organisé en 1975 et 1978, SFMOMA a organisé une course de descente de voitures de caisses à savon conçues par des artistes, allant d’une voiture faite de vrai pain comestible à un crayon roulant.

La course de cette année a réuni 57 équipes d’artistes qui ont concouru pour des prix allant du plus rapide au “plus illusoire”. L’équipe derrière le coureur sur le thème du transport en commun MUNI Toons a prédit que toutes les voitures n’atteindraient probablement pas la ligne d’arrivée, une supposition qui s’est avérée vraie avec de nombreuses voitures qui tournaient ou s’effondraient en descendant la colline incurvée de John F. Shelley Drive.

Le coureur ‘Sophie’s Succulents’ repose contre une barrière après s’être écrasé lors d’une course au SFMOMA Soapbox Derby à McLaren Park à San Francisco le 24 avril 2019. 10, 2022.

Douglas Zimmerman/SFGATE

Des milliers de spectateurs se sont alignés sur l’hippodrome, parfois de 10 à 20 personnes de profondeur. Ils ont applaudi et pris des photos d’un large éventail d’offres créatives et diverses de courses de caisses à savon.

Un spectateur tient une pancarte encourageant les pilotes de course de caisses à savon lors du derby de caisses à savon SFMOMA à McLaren Park à San Francisco, en Californie.  le avr.  10, 2022.
Un spectateur tient une pancarte encourageant les pilotes de course de caisses à savon lors du derby de caisses à savon SFMOMA à McLaren Park à San Francisco, en Californie. le avr. 10, 2022.
Douglas Zimmerman/SFGATE

Les spectateurs regardent le coureur de caisses à savon revêtu d'un cardigan courir sur John F Shelly Drive lors du SFMOMA Soapbox Derby à McLaren Park à San Francisco, en Californie.  le avr.  10, 2022.
Les spectateurs regardent le coureur de caisses à savon revêtu d’un cardigan courir sur John F Shelly Drive lors du SFMOMA Soapbox Derby à McLaren Park à San Francisco, en Californie. le avr. 10, 2022.
Douglas Zimmerman/SFGATE

Un coureur de caisses à savon, y compris une tente, court jusqu'à la ligne d'arrivée sur John F Shelly Drive lors du Derby de caisses à savon SFMOMA à McLaren Park à San Francisco, en Californie.  le avr.  10, 2022.
Un coureur de caisses à savon, y compris une tente, court jusqu’à la ligne d’arrivée sur John F Shelly Drive lors du Derby de caisses à savon SFMOMA à McLaren Park à San Francisco, en Californie. le avr. 10, 2022.
Douglas Zimmerman/SFGATE

Ron Covell fait la course avec son 'Ron' Racer' lors du SFMOMA Soapbox Derby à McLaren Park à San Francisco, en Californie.  le avr.  10, 2022.
Ron Covell fait la course avec son ‘Ron’ Racer’ lors du SFMOMA Soapbox Derby à McLaren Park à San Francisco, en Californie. le avr. 10, 2022.
Douglas Zimmerman/SFGATE


Certains des coureurs du SFMOMA Sopabox Derby. (Douglas Zimmerman/SFGATE)

Avant de se rendre sur la piste, les coureurs de caisses à savon étaient exposés dans la fosse de course, où des personnes de tous âges pouvaient inspecter de près les véhicules et discuter avec les artistes de leurs créations.

Les spectateurs apprécient et regardent un coureur de caisse à savon appelé "Les succulentes de Sophie" dans la fosse de course lors du SFMOMA Soapbox Derby à McLaren Park à San Francisco, en Californie.  le avr.  10, 2022.
Les spectateurs apprécient et voient un coureur de caisses à savon appelé “Sophie’s Succulents” dans la fosse de course lors du SFMOMA Soapbox Derby à McLaren Park à San Francisco, en Californie. le avr. 10, 2022.
Douglas Zimmerman/SFGATE

Les spectateurs apprécient et voient un coureur de caisses à savon dans la fosse de course lors du derby de caisses à savon SFMOMA à McLaren Park à San Francisco, en Californie.  le avr.  10, 2022.
Les spectateurs apprécient et voient un coureur de caisses à savon dans la fosse de course lors du derby de caisses à savon SFMOMA à McLaren Park à San Francisco, en Californie. le avr. 10, 2022.
Douglas Zimmerman/SFGATE


Douglas Zimmerman / SFGATE

“Une nuit, nous étions comme si nous devions le faire, c’est sûr”, a déclaré Noah Pilchen, qui a dévalé le parcours dans une baignoire à l’aide d’une machine à bulles, avec son copilote Alex Morris, qui s’appelle “Bathtime”.

Nosh Pichen et Alex Morris posent à côté de leur coureur de caisses à savon avant leur manche de course au SFMOMA Soapbox Derby à McLaren Park à San Francisco le 24 avril 2019.  10, 2022.

Nosh Pichen et Alex Morris posent à côté de leur coureur de caisses à savon avant leur manche de course au SFMOMA Soapbox Derby à McLaren Park à San Francisco le 24 avril 2019. 10, 2022.

Douglas Zimmerman/SFGATE

“Nous ne nous attendions vraiment pas à aller jusqu’au bout car notre essai n’a pas été un succès”, a déclaré Morris en riant. “Mais nous avons réussi.”

Sarah Parker pose pour une photo dans une caisse à savon dans la fosse de course du SFMOMA Soapbox Derby à McLaren Park à San Francisco le 24 avril 2019.  10, 2022.

Sarah Parker pose pour une photo dans une caisse à savon dans la fosse de course du SFMOMA Soapbox Derby à McLaren Park à San Francisco le 24 avril 2019. 10, 2022.

Douglas Zimmerman/SFGATE

À la ligne d’arrivée, quatre juges ont surveillé de près chaque coureur. Parmi eux figuraient la drag queen et éducatrice Per Sia, la musicienne et militante La Doña, Amanda Pope, qui a réalisé un documentaire sur le Soapbox Derby de 1975, et Dorcas Moulton, qui a participé à l’événement de 1975 avec un box racer en pain de savon.

Les juges (de l'avant vers l'arrière) Per Sia, La Doña, Amanda Pope et Dorcas Moulton regardent les coureurs descendre la piste sur John F Shelley Drive lors du SFMOMA Soapbox Derby à McLaren Park à San Francisco le 24 avril.  10, 2022.

Les juges (de l’avant vers l’arrière) Per Sia, La Doña, Amanda Pope et Dorcas Moulton regardent les coureurs descendre la piste sur John F Shelley Drive lors du SFMOMA Soapbox Derby à McLaren Park à San Francisco le 24 avril. 10, 2022.

Douglas Zimmerman/SFGATE

“La qualité de l’ingénierie de beaucoup de voitures est tellement meilleure que la première fois”, a déclaré Moulton après l’événement.

“Quand vous avez vu ces voitures s’écraser contre la barrière, il y avait beaucoup plus de choses de ce genre [in 1975]”, a ajouté Moulton. “La plupart de ces gars avaient de vrais freins et une vraie direction.”

Un coureur de caisse à savon appelé MUNI Toons dévale John F. Shelly Dr.  lors du SFMOMA Soapbox Derby à McLaren Park à San Francisco le 24 avril 2019.  10, 2022.

Un coureur de caisse à savon appelé MUNI Toons dévale John F. Shelly Dr. lors du SFMOMA Soapbox Derby à McLaren Park à San Francisco le 24 avril 2019. 10, 2022.

Douglas Zimmerman/SFGATE

Après la dernière manche, les spectateurs et les coureurs ont rempli l’amphithéâtre Jerry Garcia à proximité pour trouver les lauréats. De nombreux prix ont été décernés, notamment le plus spirituel, le plus maladroit, le plus flamboyant, la Miss Congeniality, le plus gracieux Wipeout, le plus fou, le meilleur jeu de mots et le plus circulaire. Le prix final était le plus prestigieux : Fastest Soapbox Racer. John Casey l’a remporté avec son coureur de caisse à savon “The Hairy Eyeball”.

John Case tient le trophée qu'il a remporté après avoir réalisé le temps de course le plus rapide avec son coureur de caisses à savon au SFMOMA Soapbox Derby à McLaren Park à San Francisco le 24 avril.  10, 2022.

John Case tient le trophée qu’il a remporté après avoir réalisé le temps de course le plus rapide avec son coureur de caisses à savon au SFMOMA Soapbox Derby à McLaren Park à San Francisco le 24 avril. 10, 2022.

Douglas Zimmerman/SFGATE

Un coureur de caisses à savon, y compris une tente, court jusqu'à la ligne d'arrivée sur John F. Shelly Drive lors du derby de caisses à savon SFMOMA à McLaren Park à San Francisco le 24 avril 2020.  10, 2022.

Un coureur de caisses à savon, y compris une tente, court jusqu’à la ligne d’arrivée sur John F. Shelly Drive lors du derby de caisses à savon SFMOMA à McLaren Park à San Francisco le 24 avril 2020. 10, 2022.

Douglas Zimmerman/SFGATE

Faites défiler vers le bas pour voir plus de photos de toute l’action.

Les spectateurs bordent les côtés de la piste pour regarder les coureurs de caisses à savon sur John F. Shelly Dr.  lors du SFMOMA Soapbox Derby à McLaren Park à San Francisco le 24 avril 2019.  10, 2022.

Les spectateurs bordent les côtés de la piste pour regarder les coureurs de caisses à savon sur John F. Shelly Dr. lors du SFMOMA Soapbox Derby à McLaren Park à San Francisco le 24 avril 2019. 10, 2022.

Douglas Zimmerman/SFGATE

Un coureur de caisses à savon tricoté attire l'attention des spectateurs alors qu'il dévale la colline lors du derby de caisses à savon SFMOMA à McLaren Park à San Francisco le 24 avril 2020.  10, 2022.

Un coureur de caisses à savon tricoté attire l’attention des spectateurs alors qu’il dévale la colline lors du derby de caisses à savon SFMOMA à McLaren Park à San Francisco le 24 avril 2020. 10, 2022.

Douglas Zimmerman/SFGATE

Deux spectateurs ont un bon point de vue sur les coureurs au SFMOMA Soapbox Derby à McLaren Park à San Francisco le 24 avril.  10, 2022.

Deux spectateurs ont un bon point de vue sur les coureurs au SFMOMA Soapbox Derby à McLaren Park à San Francisco le 24 avril. 10, 2022.

Douglas Zimmerman/SFGATE

Un coureur de caisses à savon franchit la ligne d'arrivée sur John F. Shelly Drive lors du derby de caisses à savon SFMOMA à McLaren Park à San Francisco le 24 avril 2019.  10, 2022.

Un coureur de caisses à savon franchit la ligne d’arrivée sur John F. Shelly Drive lors du derby de caisses à savon SFMOMA à McLaren Park à San Francisco le 24 avril 2019. 10, 2022.

Douglas Zimmerman/SFGATE

Les spectateurs atteignent par-dessus une barrière un morceau de coton qui a fait sauter un coureur de caisses à savon lors de leur course au SFMOMA Soapbox Derby à McLaren Park à San Francisco le 24 avril 2019.  10, 2022.

Les spectateurs atteignent par-dessus une barrière un morceau de coton qui a fait sauter un coureur de caisses à savon lors de leur course au SFMOMA Soapbox Derby à McLaren Park à San Francisco le 24 avril 2019. 10, 2022.

Douglas Zimmerman/SFGATE

Les spectateurs regardent le coureur de caisses à savon revêtu d'un cardigan courir sur John F. Shelly Drive lors du derby de caisses à savon SFMOMA à McLaren Park à San Francisco le 24 avril 2019.  10, 2022.

Les spectateurs regardent le coureur de caisses à savon revêtu d’un cardigan courir sur John F. Shelly Drive lors du derby de caisses à savon SFMOMA à McLaren Park à San Francisco le 24 avril 2019. 10, 2022.

Douglas Zimmerman/SFGATE

Peter Taylor aide à pousser son coureur de caisse à savon appelé MUNI Toons courses à travers la ligne d'arrivée sur John F. Shelly Dr.  lors du SFMOMA Soapbox Derby à McLaren Park à San Francisco le 24 avril 2019.  10, 2022.

Peter Taylor aide à pousser son coureur de caisse à savon appelé MUNI Toons courses à travers la ligne d’arrivée sur John F. Shelly Dr. lors du SFMOMA Soapbox Derby à McLaren Park à San Francisco le 24 avril 2019. 10, 2022.

Douglas Zimmerman/SFGATE

Jason "Geai" Broemmel salue la foule après une course de magasinage réussie dans son chariot de course de caisses à savon Safeway lors du derby de caisses à savon SFMOMA à McLaren Park à San Francisco le 24 avril 2019.  10, 2022.

Jason “Jay” Broemmel salue la foule après une course réussie dans son panier de courses Safeway lors du derby de boîtes à savon SFMOMA à McLaren Park à San Francisco le 24 avril 2019. 10, 2022.

Douglas Zimmerman/SFGATE

Note de l’éditeur : Cette histoire a été éditée à 10 heures du matin, le 11 avril, pour corriger dans le titre qu’il s’agissait du premier derby de caisses à savon de SFMOMA depuis les années 1970.

Leave a Comment