Qu’est-il arrivé à la légende de la musique de Los Angeles, Jonny Chingas ?

(Ross Harris/Pour l’époque)

Généralement, c’est un métamorphe. Il change littéralement d’identité au fil de sa vie : Jonny Chingas. Raul Garcia, qu’il utilise sur certains disques. Rudy García. Il a tous ces pseudonymes. Vous pouvez le voir en quelque sorte signer un accord et devoir changer de nom pour sortir ce même rythme, puis changer les paroles. Il était presque, en quelque sorte, anarchique. Mais ce n’est qu’un musicien qui n’enfreint aucune loi. Peut-être certaines lois sur le droit d’auteur à un moment donné. C’est pourquoi il devient toutes ces personnes différentes, ces personnages. Comment pouvez-vous échapper à l’homme et continuer à sortir des trucs?

Il n’y a pas trop d’autorités sur le mec, ou des gens qui le connaissaient. C’est un peu comme essayer de trouver Batman. Vous savez ce que je veux dire? Nous savons tous qui est ce type parce qu’il y a des films et des trucs comme ça. Mais si vous êtes vraiment vous cherchez Batman? C’est un peu comme ça. Jonny Chingas est ce fantôme, ce mythe, cette légende.

Au début des années 2000, je vais en école d’art et je rentre chez moi dans mon appartement. Il y a un disque appuyé sur la grille métallique de ma porte. Il y a comme une vieille voiture modèle T dessus avec une petite plaque d’immatriculation qui dit “Se Me Paró”. Je vois la typographie : « Pachuco tome 1 ». J’ai réalisé, Oh, claquement ! C’est Jonny Chingas – la vraie affaire! Ce n’est plus du bouche à oreille. Il y a un objet physique là-bas. Je le prends à l’intérieur de ma maison et je le joue. J’entends la chanson « Cholo » pour la première fois, j’entends la chanson « Menudo » pour la première fois, j’entends la chanson « Poquito Soul » pour la première fois, « Qué Pasa » et son populaire « Se Me Paró ».

Je suis vraiment dans les grooves rares, le rythme et le blues, les disques de soul – alors ça a frappé à la maison. Mais ça vient d’un regard total Chicano, Mexicain Américain. Ce n’était pas la première fois, mais c’était la plus forte que j’ai entendue représenter Caló. Caló est une langue que les cholos utilisent ici, dérivée de l’espagnol, de l’anglais et parfois même du nahuatl utilisé par certaines nations du Mexique. J’ai été complètement frappé par la musicalité, par le langage utilisé dans ce disque. J’ai vite compris que cette personne s’adressait à un public spécifique. Il n’essaie pas nécessairement d’atteindre l’Amérique centrale. C’est pour un peuple spécifique par ces personnes spécifiques. Et en plus de cela, la qualité de la musicalité et de l’enregistrement était de grande qualité.

Photographie de"Pachuco Tome 2" — un des classiques de Jonny Chingas.

Tous les trucs de Jonny Chingas ne sont pas pressés en privé. Il a fait de la musique sur Specialty Records, qui était un énorme label de rythme et de blues très populaire. Il était également sur United Artists. Et il était aussi sur CBS. “Pachuco Volume 2” est l’un de ses classiques.

(Ross Harris)

De cet enregistrement, je suis comme, Qu’est-ce que ce gars a enregistré d’autre ? Il s’agit d’un label de presse privé sur lequel Pachuco Volume 1 est : Billionaire Records. Non pas que tous les trucs de Jonny Chingas soient pressés en privé. Il avait des trucs sur Specialty Records, qui était un énorme label de rythme et de blues très populaire. Il était également sur United Artists. Et il était aussi sur CBS. J’ai commencé à chercher plus de ces choses. Étant quelqu’un qui aime la musique de danse électronique et la techno et la house des débuts, j’ai commencé à voir Jonny Chingas apparaître sur certaines de ces compilations – l’une s’appelle “Retro Techno Disco”. Il y a une chanson qui s’appelle “Samba”. Après cela, je tombe sur ce 12 pouces appelé “Automatic Lover”, qui est encore plus relevé sur la pointe de la danse. Ensuite, je trouve “Pachuco Volume 2”, qui est une belle couverture avec une paire de chaussures Stacy Adams. Le graphisme m’a vraiment parlé en tant qu’artiste visuel, et aimant la typographie et le graphisme. Je commence juste à en trouver d’autres : des morceaux de basse (comme Miami bass ; il a ce morceau qui s’appelle « Mini Truck Lover »), des chansons rock, du rhythm and blues à l’ancienne. Des airs de type oldies mais goodies.

Un jour, je suis allé chercher Jonny Chingas à Mount Washington. Il y avait un gars qui vendait des disques dans son jardin. Je roule jusqu’à son berceau. “Vous avez des trucs Eastside?” J’ai demandé. « Ouais, je le sais. Voici une boîte, regardez-la. Je suis tombé sur ce morceau sur Billionaire Records appelé “Night Stalker”. Étant originaire de Los Angeles, connaissant l’histoire du Night Stalker – ils ont attrapé le Night Stalker dans la rue où vit mon cousin – je ramène la piste à la maison. C’est un vinyle coloré – rouge avec des taches noires et blanches. Une sorte d’air meurtrier. Et Jonny Chingas est en train de rapper dessus. Il crache vraiment mec, et les rythmes frappent fort. 808 battements Réminiscence d’Arabian Prince sur certains beats NWA, Dre beats. Des rythmes rap durs de la côte ouest. Et il rappe sur Richard Ramirez, qui est le tueur en série, le Night Stalker.

Après cela, je trouve un morceau qui s’appelle « LAPD » et il s’agit de la raclée de Rodney King. C’est à ce moment-là que j’étais vraiment comme, je devais tout chercher : n’importe quelle cassette, n’importe quel CD, n’importe quoi sur YouTube. Je regardais partout, obsédé, parce que quelque chose en moi était comme, cette personne a besoin d’être – et mérite d’être – cataloguée et parlée de manière critique, dans la musique, mais aussi en dehors de la musique. Le domaine politique, socio-économique, le domaine de la hotte, le domaine de l’art, le domaine de la musique. Quelqu’un qui comprend toutes ces choses. C’est ainsi que cette personne doit être pensée, expliquée. A travers toutes ces nuances de sa pratique.

Les peintures murales des quartiers de Chicano racontent des histoires. Ils sont compilés de nombreuses images différentes, et des moments ou autres pour créer cette image pour raconter cette histoire plus large. Étant un amoureux de la musique et de l’histoire, un praticien des beaux-arts dans la culture chicano, la culture latino-américaine, il m’est venu à l’esprit : je peux faire cette fresque sonore. Adopter la même approche, mais cela peut exister dans le son pur. J’ai toujours voulu sortir une mixtape. Mais je voulais qu’il archive l’histoire de Jonny Chingas. Une cassette sur laquelle vous mettriez une mixtape est de l’électromagnétisme. Donc je pensais, Il s’agit d’une fresque électromagnétique.

Je l’ai mis sur une double cassette, qui fait également référence à la culture raver des débuts d’Eastside – ceux-ci seraient enregistrés et ces soirées sont longues. Ils sortaient ces doubles cassettes – c’était toujours un peu choquant pour moi de voir ce boîtier à bijoux extra-large, deux pièces à l’intérieur du dépliant, la date d’où il venait, etc. J’ai pris ce format et je l’ai développé. Je suis juste allé à fond. Il y a un tableau. J’ai fait 100 copies de cette double cassette. Et je les ai juste donnés à des amis qui aimaient Jonny Chingas – des creuseurs de caisses hardcore, des galeristes, des artistes. Il n’a jamais été à vendre.

Photo de DJ Quik avec "Image" à côté de lui

Acheter une copie de Function

C’est vrai ce qu’ils disent : il n’y a pas de fête comme une fête à Los Angeles. Le magazine Image est de retour avec le numéro 9, le premier numéro de 2022.

Magasinez dans la boutique LA Times

Cette bande a été le véhicule pour apprendre de nouvelles choses. C’est en fait ce qui m’a aidé à acquérir plus d’informations et de connaissances sur Jonny Chingas et sa pratique. Récemment, j’ai réalisé pour la première fois la fresque sonore “Jonny Chingas Sonic Mural” avec des disques vinyles et des cassettes au magasin de disques Sonido Del Valle [at 2108 1st St.] à Boyle Heights, où Jonny Chingas est le plus connu. La représentation a eu lieu le samedi 2 février. 19, de 15h à 17h Après ma performance, j’ai ouvert les platines au public pour apporter et partager leurs propres disques, bandes, images et histoires de Jonny Chingas. J Vibe – collaborateur de Jonny Chingas, beatmaker de « LAPD », beatmaker de « Too Much Work, Too Little Sex », beatmaker de « Mini-Truck Lover » – a fini par se rendre au spectacle. Je ne sais même pas comment il l’a découvert. Mais il a roulé et il a rompu la connaissance avec nous.

Artiste, DJ Gary "Ganas" Garay détient des photos de Jonny Chingas, la légende décédée de Los Angeles.

L’artiste Gary “Ganas” Garay tient des photos de Jonny Chingas, la légende décédée de LA. « Jonny Chingas brosse un tableau de ce que c’est que de vivre, d’être dedans, de traverser le quartier », dit Garay. “Il peut vous donner une idée de ce qu’est le barrio, comment le barrio pense, comment le barrio se sent, ce que c’est – un véritable reflet du quartier brun de l’Eastside, du sud-ouest.”

(Ross Harris)

Pendant que je l’exécutais, cela m’a frappé: Mec, c’est incroyable ! J’ai l’impression que ça tient. Je parlais des morceaux pendant la performance au cas où les gens ne sauraient pas ce genre de choses – je veux donner cette information : Jonny Chingas était un artiste de performance conceptuel, un journaliste, un multi-instrumentiste, un entrepreneur, un propriétaire de maison de disques, Mexicano, Chicano vieux mari père. Une vraie bohème. Futur penseur. Jonny Chingas brosse un tableau de ce que c’est que de vivre, d’être dedans, de traverser le quartier. Il peut vous donner une idée de ce qu’est le barrio, comment le barrio pense, comment le barrio se sent, ce que c’est – un véritable reflet du quartier brun de l’Eastside, du sud-ouest.

Je suis vraiment fier de la “Jonny Chingas Sonic Mural”. La seule partie malheureuse du projet est que j’ai appris d’autres choses que j’aimerais inclure.

Gary “Ganas” Garay (né en 1977) est un artiste multidisciplinaire, interprète, DJ et collectionneur de disques basé à Los Angeles. Sa pratique artistique est informée par ses expériences vécues traversant la frontière américano-mexicaine, reconnaissant et attirant l’attention sur la culture riche et dynamique de la vie quotidienne. Il est le fondateur du collectif de musique Mas Exitos, hôte du programme de dublab Mas Exitos con Ganas, et co-fondateur de Discos Rolas, une maison de disques et un projet collaboratif dédié aux sons cosmiques et aux histoires musicales de l’Amérique latine.

Leave a Comment